面对既成事实

时间:2019-08-30 责任编辑:葛顽 来源:免费注册即送体验金 点击:119次

3月10日的政变,

1952年3月16日,BOHEMIA第11版发表的社论传真。 (影印:Yasset Llerena)。

3月10日发生的突然和意外事件引发了公民的真正昏迷。 否认它将背叛每一个独立的信息和意见必须回答的真实性的必要性。

共和国正准备通过任何民主国家的唯一正常路线改变权力:通过投票箱进行的全民协商。 一切都为6月1日的选举做好了准备。 在一个被我们都谴责的蔑视所污染的政权之下,政党正处于宣传运动之中,但在右翼,这完全是宪法性的。

最重要的政治核心提名,高级选举法院已经雇用了选票的印刷品。 没有人能够认为在这种情况下,国家的宪法节奏被改变了。

然而,这就是古巴人民今天不幸面临的事实。 它在大约八十天内不会出现“法律上”的政府,而是在哥伦比亚有一个“事实上的”政府悄悄地被逮捕。 这意味着二十年来民主起诉共和国的努力,赋予它一项先进的宪法,以保障所有人的权利,即管理我们的权利,一直是贫瘠的。 一夜之间,公共生活的全景发生了根本性的变化,当国家似乎躲避没有民众基础并被武力强加的政权时,我们又重新陷入了新的临时性。

人们首先要问自己的是,是否有历史原因,这是偏离我们一直遵循的民主道路的根本原因。 到目前为止,这个集体问题尚未得到解答。 我们不会假装为我们如此大力抗争的政府局势辩护,更不用说辩护了。 普里奥总统的政府,由于他的缺乏道德权威,因为他的资本错误,对我们现在必须后悔和忍受的事件负主要责任,我们不知道多久。 但是我们认为,政权的恶习并没有通过给予他们的暴力解决办法来弥补,特别是当刚刚被武器罢免的政府,无论如何,通过民主投票的民主方式将是严肃的。

在一个民主国家 - 古巴是一个普遍民主的国家,永远不会放弃人民,人民和人民的政权 - 对于不好的政府而言,没有比通过普选产生的失败更有效的制裁。 这项制裁受到3月10日军事政变的干扰。 人们已经被投票的武器震惊了,无法对付那些他们已经有了坚决惩罚目的的政治家们。 但是,除了没有政治机构之外,它仍然没有民主共存的生物,而这些生物需要花费大量的工作来征服。

BOHEMIA有为民主制度而斗争的传统,永远不会离开。 在任何时候,我们都在没有叛教或恐惧的情况下提出声音,反对构成非洲大陆秃头的武力制度。 我们感到自豪的是,古巴是充分实行民主的美国教皇之一。 从现在开始,这种骄傲将被巨大的沮丧所取代,深深的悲伤。 我们国家刚刚进入了一系列美国共和国的命运系列,政府在没有人民干预权力替代方案的情况下保持或相互接替。 在未来,我们将无法像迄今为止所做的那样向世界展示自己作为一个民主在自由气氛中得到有效行使的国家。

事实已经完成。 它的范围,持续时间,超越性,是时间所证明的。 在撰写本期“波西米亚”期刊时,新的官方领域和镇上无疑存在混淆,期待和悲伤充满了痛苦的忧虑。 同样地,由Fulgencio Batista将军领导的运动的逻辑原因尚不清楚,运动的预测,其性质和真正的目的是未知的。 在国家面前和历史面前承担起所有责任的男人的声明,以及他最亲密的合作者的陈述,都有一种模糊的语气,阻止了解结束的政权的取向和目的。安装

这种运动没有进行,扰乱了整个共和国的宪法秩序,只是为了结束“强盗主义”并恢复公民的和平,只受到少数几个犯罪分子的干扰,任何一支警察,适度组织,你可以成功地行动。 3月10日的军事起义对古巴所给予的民主政权造成的所有损害,都不能以这样的理由为其辩护; 对公民身份的逻辑恐惧是,其作者有资格作为临时性的事实,往往不仅仅是必要的事情,导致回归过去,带来饥饿,鲜血和眼泪的戏剧性后果。 这是我们都应该避免的。

经验告诉巴蒂斯塔将军,我们的人民非常民主,除了在完全自由的气氛中外,不知道如何生活。 Septembrino领导人在我们的公共生活中采取了足够的行动,以确信在古巴,你不能回到宪法和管理。 没有psis的法律进入了一种关注,不安全,道德和物质混乱的局面。 在他们身上穿着制服的男人穿着制服的所有泉水,他们在这个国家发生了七年的暴躁临时性,持续的焦虑,经济萧条,罢工,街头骚乱,深刻的集体动乱。权力,是最明显的证据,证明古巴民族不支持和平支持任何不是民意调查所显示的一般意志产物的政府。

他自己的过去必须服务:例如巴蒂斯塔将军。 他本人为制宪会议提出的政治常态,现在不应该被剥夺,因为他的历史和人民处于危险的十字路口。

在古巴宪法危机的这个时刻,波西米亚重申坚持源于解放的民主和民主原则,我们今天在我们的解放者所梦想的信任和共存的气氛中,我们今天不能庆祝五十周年。 我们相信 - 以及我们所说的所有贵族,责任和文明 - 3月10日的政变是一个严重的错误,它已经阻止了整个人民在合法的头晕中克服自己的希望民主和相互尊重。 这个严重的错误仍然可以部分纠正。 为了对古巴的热爱,为了纪念我们的祖先,为了今天的家园的幸福,荣誉和福祉,要让我们绝望的投票,因为进行这次冒险的人感到背负着承担的责任而不是承担责任。通过小小的激情和个人兴趣,回归过去,这将影响我们所有人,在最亲密的精神和最可爱的身体中伤害我们。 我们曾经,现在和将来都会反对任何以武力强加的异常制度,并且根据最大的感受和思想而不具备其权力。 我们认为,只有在法律的统治下,在宪法的范围内,人民才能朝着自由,平等和博爱的方向发展。